Tradução de "de estar aqui" para Esloveno


Como usar "de estar aqui" em frases:

Não tem o direito de estar aqui.
Nimate pravice biti tu. -Imate kavo?
Não têm o direito de estar aqui.
Nimata pravice biti tukaj ob tem času.
Peço desculpa de ter de estar aqui.
Glejte...žal mi je, da moram biti tukaj.
Tenho o direito de estar aqui!
Tudi jaz imam pravico biti tukaj.
Não tens o direito de estar aqui.
Ti sploh nimaš pravice, da bi bil tu.
Tenho todo o direito de estar aqui.
Skyler, imam vso pravico biti tukaj.
Tens o direito de estar aqui.
Ne. Vso pravico imaš, da si tukaj.
A sério, nós não precisamos de estar aqui.
Res ni potrebno, da sva tu.
Acho que vou gostar de estar aqui.
Mislim, da mi bo tu všeč. Misliš? -Ja.
Não, eu gosto de estar aqui.
Boljše je, kot oditi domov v prazno stanovanje.
Pensei que gostavas de estar aqui.
Mislila sem, da ti je tu všeč.
Lamento que tenhas de estar aqui.
Žal mi je, da smo te vpletli v to.
Nada poderia impedi-lo de estar aqui, sabendo da visita de Miss Murray.
Za nič na svetu ne bi zamudil obiska gdč. Murray.
Liesel, sei que gostas de estar aqui, mas não achas que devias sair, de vez em quando?
Liesel, vem, da ti je tu všeč, toda moraš malo ven.
Tecnicamente, não tens de estar aqui e nunca antes de terminares os teus trabalhos.
Ni razloga, da si tu. Vsekakor ne, če redno delo ni opravljeno.
Senti que tinha de estar aqui.
Ugotovila sem, da mi mora uspeti.
Ainda não a encontrei, mas tem de estar aqui.
Nisem N'-t jo je našel še, ampak ona mora biti tukaj.
Não percebo por que tenho de estar aqui.
Ne vem, zakaj moram biti tu.
Tenho o direito de estar aqui.
Ne Imam vso pravico biti tukaj.
Não temos de estar aqui para ver os terrores da noite.
Ni treba, da sva priča grozotam noči.
Você é filho do universo, assim como as árvores e as estrelas: você tem o direito de estar aqui.
Vedi, da si otrok vesolja, nič manj kakor drevesa in zvezde; pravico imaš biti tu.
(Risos) E isso é-me muito mais difícil, pois por mais honrada que me sinta de estar aqui convosco neste momento, este não é o meu ambiente natural.
(smeh) To je zame veliko težje, saj kljub časti, da sem lahko zdaj tu med vami, to ni moje naravno okolje.
5.8485651016235s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?